lunes, 28 de diciembre de 2009

Feliz Navidad

Hola Carolina: ¡Feliz Navidad!.

http://www.jacquielawson.com/preview.asp?cont=1&hdn=0&pv=3150426

jueves, 3 de diciembre de 2009

Mira cuantos perritos


Hola Carolina: Me han mandado esta foto tan tierna con muchos perritos. ¿A que te gusta?.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Hipopótamo cantando

Hola Carolina: Ahí va una canción que me ha hecho mucha gracia. Ya he visto que has ido al Zoo. ¿Qué te gustó más?

http://www.youtube.com/watch?v=zWZsQB3S7ps&feature=related

miércoles, 14 de octubre de 2009

Una cancioncita

Te mando una canción por tu primer cumple, ¡Un añito!. Love.

http://www.youtube.com/watch?v=4KZg0RbRHEs
¡Carolinita!: Hoy es tu primer cumpleaños. Muchísimas felicidades. Que lo pases muy bien en un día tan señalado. Muchos besitos de Carlos, Ana y Marimé.

lunes, 14 de septiembre de 2009

11 meses, casi un año ya.....

Hola querida Carolina: Ya tienes once meses. ¡Y cada vez te vas más lejos!. Menos mal que tus padres no son perezosos para viajar. ¡Que pases un día estupendo! ¿En San Francisco o en NY?. Espero noticias tuyas. Muchos besitos.

jueves, 14 de mayo de 2009

¡Siete meses ya!

Hola Carolina: ¡Feliz 7 cumplemés!. ¡Ya hace un mes que no te escribía!. Te mando una foto de un perrito muy gracioso. ¡Chiquitito como tú!.
http://www.big-dog-clothing.com/wp-content/uploads/2009/02/yorkie-yorkshire-terrier-puppy.jpg

Ya pronto te veremos. ¡Tenemos muchas ganas!. Un beso muy fuerte.

martes, 14 de abril de 2009

¡Feliz sexto cumplemés!

Hola Carolina: Definitivamente eres una modelo. ¡Qué guapa estás en todas las fotos!. Con sombrero, con pañuelo, de todas las maneras....
Hoy cumples ya 6 meses. ¡Felicidades!. Ya veo cuánto viajas. ¡Más que yo!. Lo pasas en grande. Por ser tu cumplemés te escribo en rosa. Un besito.

viernes, 3 de abril de 2009

Semana Santa

Querida Carolina: ¡Qué graciosa eres y qué bien te queda la camiseta con tu nombre!. Empieza la semana santa aquí. Hoy es viernes de dolores. El domingo comienzan a salir los pasos por la ciudad. No sé explicarte en qué consiste. Te mando un enlace para que puedas verlo (no sé si lo entenderás a tu edad).
http://www.semana-santa-sevilla.com/
Es emocionante verlo y huele muy bien, a incienso. Puede considerarse un espectáculo artístico, supongo, pero es grandioso. Es el esfuerzo de muchas voluntades. Se involucra muchísima gente y ponen todo su esmero para que todo salga bien. ¡Hasta muy pronto!

jueves, 19 de marzo de 2009

Flor de azahar

Querida Carolina: Qué preciosa estás con tu pelo para arriba. Eres igual que tu madre. La misma cara.
Está llegando la primavera y ya huele a azahar. Es la flor típica de aquí. Huele estupendamente. He venido al trabajo en bici, ¡qué buen olor!.
Te mando un enlace para que veas la flor.
http://img339.imageshack.us/img339/6125/azaharch5.jpg
Y otro con unas flores preciosas.
http://www.elporquedelascosas.com/wp-content/uploads/2008/07/flores.jpg
Qué bonita es la primavera. Ahí va una canción.
http://www.youtube.com/watch?v=F2coUdR5u0Y&feature=related
Besitos.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Los hombres de la familia

Estos son tus tíos y tu bisabuelo. ¡Todos con chaqueta y corbata!. Bien vestidos para la cena de Navidad. Esperancita se asoma por la chaqueta de su papá. ¡Hasta pronto Carolina!.

Otra de tus primos

En esta foto Esperanza está comiendo chorizo y riéndose. Al fondo está Espi, entrando en la casa.

Una de todos tus primos, menos María

Hola Carolina: ¡Mira que de niños!. Son tus primos, falta María que estaría durmiendo, porque es chiquitita. He visto que has tomado el sol en Arizona. ¡Menos mal que no te atacaron los catus!.

martes, 3 de marzo de 2009

María, tu prima más pequeña

Hola Carolina: Te presento a tu prima María, ahora que he conseguido una foto. Mira que linda es, sólo tiene un año. Seguro que váis a jugar mucho. Detrás está su mamá, tu tía Bea. Besos.

lunes, 2 de marzo de 2009

El mago de Oz

Hola Carolina: ¿Cómo estás?. ¿Te ha gustado Tucson?. Aquí está lloviendo hoy, hace un día gris, bueno para ver películas. Te mando un enlace de una que no puedes dejar de ver cuando seas un poco mayor. ¡Es muy buena!.
http://www.youtube.com/watch?v=BSrmJ39ODsE&feature=related
Muchos besos.

domingo, 15 de febrero de 2009

Happy fourth "birthdaymonth"

Dear Carolina: Have a very happy fourth cumplemés (no translation into English). Today it is also Saint Valentine's day. I send you an old card that has to do with it.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Antique_Valentine_05.jpg

Enjoy yourself and have a nice day with mom and dad. Love.

miércoles, 11 de febrero de 2009

En buena compañía

Hola Carolina: ¡Qué suerte tienes!. Se te ve muy bien acompañada con tu amigo August. Estáis los dos muy distraidos juntos ¿no?. Me hace mucha gracia veros cogidos de la manita.
Hoy hace un día soleado. ¡Menos mal!. Ultimamente está haciendo muy mal tiempo. Así que, en homenaje al sol te mando una foto suya.
http://img.genciencia.com/Sol.jpg
El sol es fantástico, impresionante, por éso le dicen el astro rey. Besitos.

jueves, 29 de enero de 2009

Dos canciones para que las aprendas

Hola Carolina: Te mando dos canciones que cantan aquí los niños chicos. ¡Tienes que aprenderlas!.
http://zappinternet.com/video/KuZbDicKiz/Sol-Solecito
http://www.zappinternet.com/video/FiMqViyYod/Los-pollitos-dicen
Cuando vengas, las cantaremos juntas. ¡Hasta pronto!.

lunes, 26 de enero de 2009

Tu prima María

Hola Carolina: Se me olvidaba decirte que tienes otra prima más. Se llama María y es la más pequeñita. Tiene un año. No tengo a mano ninguna foto de ella. Cuando tenga una, te la presento. ¡Adiós!.

¡Tienes muy buena voz!

Hi Carolina: Por fin hemos podido oirte. ¡Me gusta tu voz!. Tiene fuerza. Te veo muy entretenida con tu nuevo "hermanito" August. ¡Éso está bien!. Hoy te mando unas fotos para que vayas conociendo a tus primos españoles.
Esta es Ana, mi niña. ¿A que es muy guapa?. Esto es en la playa, este verano pasado, que tú estabas todavía en la barriguita de tu mamá.Mira que cielo tan azul. ¡Me encanta el verano!. Es tiempo de diversión, de estar al aire libre, de oxigenarse...
Estos son tus primos Felipe, Javier, Borja e Ignacio (empezando por la izquierda). ¿A que son todos muy guapos también?. Tienen mucha vitalidad y son muy graciosos. Juegan mucho y con gran imaginación. Dibujan muy bien.
Y esta es tu prima Esperancita. Mira como se ríe. Siempre se está riendo. Es muy alegre. Le gusta mucho comer. Es muy zalamera y despierta. Nunca se queda atrás. Le gusta estar en el cogollo. También tiene mucha vitalidad. Como tú. ¿A que es muy guapa?.
Bueno, que pases un buen día. Besitos.

viernes, 16 de enero de 2009

Viaje al recuerdo: Dos vídeos que me transportan a la infancia

Hola Carolina: ¡No pudimos oir tus gorgoritos en el vídeo, porque te quedaste callada!. ¡Tenemos ganas de oir tu voz!.
Trasteando en youtube he encontrado unos vídeos muy emotivos de anuncios de la tele, que me hacen recordar los tiempos en que yo era chiquitita. El primero es de cuando nos teníamos que ir a la cama:
http://es.youtube.com/watch?v=9zEeNIQLYuk
Y el siguiente anunciando el colacao que tomábamos en la merienda:
http://es.youtube.com/watch?v=R5DzdXLjghU&feature=related

El pasado se recuerda con cariño. Besitos.

miércoles, 14 de enero de 2009

¡Feliz tercer cumplemés!

Hola Carolina: ¡Hoy cumples 3 meses!. ¡Que tengas un día muy feliz!. Besitos.

http://www.youtube.com/watch?v=Q8cTmbU0xVo&feature=related

lunes, 12 de enero de 2009

Una canción de Abba muy tierna

Hola Carolina: Hace poco he visto una película que se llama Mamma mía, en la que la música es del grupo Abba. Te mando dos versiones. La primera interpretada por Meryl Streep que es la protagonista de la película:
http://es.youtube.com/watch?v=bv8z-RRucso&NR=1
y ahora la del grupo Abba:
http://es.youtube.com/watch?v=LNaNVuWes_U&NR=1
Me gustan las dos versiones Es que como yo canto fatal, pues me encanta oir cantar bien. ¡Qué pena me da no poder cantar bien, con lo que me gusta cantar!. Para mí es una gran frustración, pero más o menos lo voy superando.....
Este fin de semana hemos estado en la playa, el sábado. Estaba el mar precioso. Hubo una puesta de sol impresionante. El sol escondiéndose lentamente bajo el agua, con un color indescriptible. Una maravilla.

viernes, 9 de enero de 2009

Unas láminas de Monet, un gran pintor francés

Querida Carolina: ¡Otra vez te escribo!. Te mando unas fotos de unos cuadros que me gustan mucho. ¡Hoy hace un día soleado!. Ha hecho un tiempo muy nublado y lluvioso. El sol levanta mucho el ánimo y da mucha alegría, ¡alegría de vivir!.

http://images.google.es/images?hl=es&rlz=1T4ADBF_esES279ES281&q=monet&revid=1475106094&resnum=0&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi




¡Feliz año nuevo! (aunque no tengas ni un año....)

Querida Carolina: Hemos estado de vacaciones de navidad y hasta ayer no he vuelto al trabajo. Hemos hecho muchas cosas en estos días tan apreciados, en el que el tiempo es oro y hay que aprovecharlo todo lo que se pueda. Hemos estado con los amigos celebrando, comiendo "muy rico" en una bodega muy bonita en Villanueva del Ariscal, cantando villancicos todos juntos. También hemos estado en el centro, viendo belenes y escuchando a los campanilleros. Hemos celebrado los días más importantes en familia, con la familia, tus tíos, primos, tías abuelas y tíos abuelos, tu bisabuelo, los de España . Tu tía abuela Poché es una anfitriona incomparable. Cocina como una profesional de primera categoría y prepara la mesa con un gusto exquisito. Así que en un ambiente tan acogedor lo único que pudimos hacer fue sentirnos muy a gusto y sentir que los seres queridos que ya no están, nos acompañaban también con su recuerdo.
La cabalgata de los Reyes Magos que es una costumbre española y que transmitimos a Centroamérica y Suramérica, la vimos este año en Carmona, con unos amigos que son de allí y que nos invitaron. Fue muy divertida. Los Reyes Magos tiraban regalos además de caramelos. Ahí va un enlace para que conozcas Carmona. Está considerada patrimonio histórico artístico.
http://www.carmona.org/galeria/fotos.php?cat=1

Muchos besitos. Estás guapísima y muy grande.